Skoro sam dobila norveski dokumentarni film o Black Metal sceni iz 1994 godine gde ucestvuju izmedju ostalih Emperor,Ulver,Immortal,.....ali imam jedan problem,a to je da je ceo dokumentarac na norveskom jeziku bez subtitlova,pa ne mogu nista da razumem.Da li mozda neko moze da mi pomogne da pronadjem negde prevod,pa makar bio na engleskom jeziku.

Sanja

Ukljuci subtitle

Ajde momci,ne verujem da niko od vas blackera nije gledao ovaj dokumentarac i ne moze nista da kaze o njemu?

Znam ja ali necu da ti kazem.

ae ljudi kazivajte voleo bih da vidim sa subtitleom..
Mayhem Cult of Aggression trebalo bi mi i za ovo subtitle sve je na svedskom pa ako neko ima neka postuje neka nebude cicija ;]

ja sam gledo, na youtube-u valjda... davno to bijashe... imash na youtube-u, iz pet delova, sa subtitleom... inache ne secjam se o chemu se tachno radi...

ja sam skinuo sa youtuba i nema prevod

Nishta, pocnite da ucite Norveski

lol koji shit mayhem na svedskom,a ovaj na norveskom..zna neko skandinavske jezike?? da nam prevede? ;p

ali kako jebote...http://www.youtube.com/watch?v=8d3bCvQYt0o... evo ovde ima prevoda...

Det Svarte Alvor je drugi dokumentarac a ne ovaj sto si ti okacio.

au, onda sam se ja zajebo... al tema se zove Black Metal Documentary, a tako se zove i ovo shto ja gledah, pa zato...

A na svetu postoji samo jedan snimljeni bm dokumentarac

ja sam isto gledao taj....

i jel ima neko title za ova dva dokumentarca?

pa ne postoji samo jedan, al mislim uglavnom filmovi imaju imena...

ja sam gledao par swedskih akcionaih xxx filmova al nazalost nemaju prevod..pa mi nije jasna radnja ..nazalost..

ako neko ima subtitlove nek javi moze i na norveskom za prvo vreme

111

Subtitle
jbg jeste malo bolidno napravljen subtitl al' bolje ishta nego nishta..