morbid god Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Kako se na latinskom kaze 'grob svrsava u gace od neizmjerne srece' Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Grobodan Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 "Životinja", genitiv množine -ium (animal, -is, 3. deklinacija). EDIT: Sad videh link, koji si me kurac terao da prevodim? Ali to je to, lik sve objašnjava šta nije tačno (svaka mu čast na strpljenju). sad sam iskopao. Sta ti fali, malo vezbe Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
morbid god Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Ovo je potpuno sjebano, gramatika, vokabular, čak i spelovanje... Definitivno pisano "iz rečnika", i to loše. Heic noenum pax - ovde nema mira, to je jasno. De Grandae Vus Antiquus Mulum Tristis Arcanas Mysteria Scriptum - potpuno sjebano, ali nešto kao "o iskonskim zlim starim tužnim misterijama". Invoco Crentus Domini De Daemonium - opet potpuno gramatički sjebano, ali kontam da je hteo da kaže "pokriven krvlju prizivam gospodara Pakla". Rex Sacriticulus Mortifer - pogrešan spelling, ali nešto kao "donosilac smrti". Psychomantum Et Precr Exito Annos Major - ufff... "glasnik smrti, molim se sa krajem većih godina"... Jebem li ga, previše za mene. Ferus Netandus Sacerdos Magus - Nemam pojma šta je "netandus", nema je ni u jednom rečniku. Ovo drugo bi trebalo da je "veliki sveštenik zveri". Mortem Animalium - "smrt životinja". Najezih se na ove prevode. Iako zvuce klinacki, ja ih uz ziku Mejhema dozivljavam nekako drugacije. Guilty pleasure Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Grobodan Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Ja bas nedavno uyeo De mysteriis na originalu pa ga otkrivam ponovo Btw, zanima me koliko je Varg imao udela u pisanju bas deonica za album, da li neko zna? Izvalite rad na Life eternal, bas njegov stil. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
morbid god Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 (edited) Ekipa koja je stvarala DMDS je bila genijalna. Ja tu najvise kredita dajem Euronimusu, al se ne treba potcjenit ni rad Snorea. Vargov doprinos nesto nisam provalio, nisam ni razmisljao o tome. Zvuci otrcano, al to je najbolji BM album ikad. Kad jos dodamo tu dimenziju njegovog uticaja na scenu, kontraverzi, dogadjaja koji su se izdesavali oko Mayhema isl, dobijamo dijelo koje je definisalo jedan citav pravac kako muzicki, tako i ideoloski i kako god hoces. Edited October 7, 2009 by morbid god Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Sadomator Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Tako je. Samo sto ispred ide Bathory, jer osamdesete su povukle citav norveski val. No Bathory, No Black Metal Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
morbid god Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Da, svaka cast legendama. Bathory na prvom mjestu, onda idu Celtic Frost i Venom, pa za njima jos brdo bendova koji su udarili temelje. Al DMDS je monument black metala, i dodao bih jos uz njega A blaze in the northern sky kao i In The Nightside Eclipse. Sve ovo se moze nazvati konstrukcijom black metala kakvog ga znamo danas, ostalo je samo nadogradjivano. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Svart Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 (edited) Zvuci otrcano, al to je najbolji BM album ikad. Kad jos dodamo tu dimenziju njegovog uticaja na scenu, kontraverzi, dogadjaja koji su se izdesavali oko Mayhema isl, dobijamo dijelo koje je definisalo jedan citav pravac kako muzicki, tako i ideoloski i kako god hoces. Ako i nije najbolji, svakako je najbitniji. A sto se tice Bathory-ja to je mnogo vise i kompleksnije od BM. Edited October 7, 2009 by BLACK Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Sadomator Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Sad ste spomenuli Bathory i Celtic Frost, odmah se sa svima slazem Dva najutjecajnija benda, bez imalo sumnje. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
morbid god Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 I meni toplo oko srca kad pomislim na Celtic Frost Kakav je to bend ubica, dozivljavam ih jednako kao i Bathory. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Grobodan Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Hellhammer! Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
morbid god Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Bubnjar ili bend Top liga, kako god da okrenes. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
oʞɾoƃ Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Slušao sam baš pre neki dan Demon Entrails. Svaka čast onome ko to zapravo sluša na dnevnoj bazi. Meni nije problem da otpičim Sunn O))) album od sat vremena, ali ono mi je mnogo. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Sadomator Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 To je radjanje zla Rijetko je ko kasnije uspijevao zaokruziti bolest,prljavstinu i pogoditi samu strukturu Hellhammera, monument osamdesetih Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
oʞɾoƃ Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Značaj je neosporiv, ali stvarno ne mogu da zamislim da kažem sebi "uh, ala mi se sluša Hellhammer sad". Možda da su potrajali da snime normalan album sa kakvim-takvim budžetom... Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Grobodan Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Nista im od toga nije trebalo da naprave kult Ja sam Apocalyptic raids back in the day vrteo kao nezdrav. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Sadomator Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Kakav si ti freak ko je mario za produkciju pocetkom osamdesetih? Iako je produkcija po danasnjim standardima noise smece, ne mogu da zamislim Hellhammer sa cistom produkcijom. To bi znacilo novi bend, novi zvuk, ignoriranje cjelokupnog znacaja samog benda, i utjecaja na razvijanje ovoga sto danas slusamo. Rijec produkcija je ubila prvobitni cilj muzike, a to je sviranje za dusu, drink a lot of beer and have fun. Svi koji tvrde da je muzika sredstvo za ostvarivanje viseg cilja su licemjeri, maskote publiciteta i foliranti prve klase. Muzika i samo muzika, ne zanima me produkcija ako osjetim ono sto dopire do mene. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Џрк Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Ali "produkcija" je deo finalnog dela, ne mozes to da odvajas. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Sadomator Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Mogu, zato i slusam ovu muziku. Zato i slusam svedski crust hardcore, skandinavski blek, britanski hevi doom, njemacki tres, floridski death. Volim ja cuti dobru produkciju, ali mi ne igra nikakvu ulogu u rasudjivanju muzike, odnosno prihvatanju i odbacivanju bendova. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Grobodan Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Naravno, sem ako je bas neprimerena, kao npr Nokturnal mortum - Goat horns, ali takvi slucajevi su meni izuzetno retki, da odjebem bend ybog produkcije. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
oʞɾoƃ Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Da, ili In The Nightside Eclipse. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Џрк Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Volim ja cuti dobru produkciju, ali mi ne igra nikakvu ulogu u rasudjivanju muzike, odnosno prihvatanju i odbacivanju bendova. Ovo je diskutovano zilion puta... Prvo razluci sta znaci "dobra produkcija". "Dobra" je ona koja odgovara pesmama, a ne "Behemoth" dobra. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Speed_Dead Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 +1 Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Grobodan Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Da, ili In The Nightside Eclipse. Napusti temu u miru. Dobra produkcija je meni podjednako i Translyslvanian hunger i Domination i Powerslave i Storm of the lights bane... jednostavno, sta odgovara muzici. Hellhammer ne bi bio ni za kurac da je usminkan zvuk. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Џрк Posted October 7, 2009 Report post Posted October 7, 2009 Evo, rece covek TH. Posebno bas ta pesma. Ona prosecnom "iskusnom" slusaocu nema "dobru produkciju" (ala A.Enemy, Behemoth itd.) ali ta pesma zvuci stvarno kao da je ispala iz vremenske masine, kao da je prastara. Nije poenta sto je lo-fi, vec stvarno odgovara. No, ovo se vec vrti po 1000ti put. Jbg, numetal. Quote Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.