Jump to content

Filmovi - preporuke


C.A_R.I.A.

Recommended Posts

Ja ne smem nocu da geldam sama taj film no.gif

 

Ja sam ga nekoliko puta nocu gledao sam i to u ono veshtichije vreme..oko 3 sata icon_biggrin.gif

 

necu da vas ometam u tim dubokoumnim filmovima, ali na pola sata sam ponovo gledala Alexandra i smorila se ko zmaj...jebote pa oni nisu normalni sto su napravili takvo sranje od filma... stvarno

 

Sve primerke tog filma treba spaliti i unishtiti..da ne ostane nikakav trag da je taj film uopshte i postojao...govno je preblaga rech da bi se taj film opisao no.gif

Link to comment
Share on other sites

То ти је "Осми Путник" синдром...

 

Ali pazite koja je to "genijalnost"..da se film koji se u originalu zove Alien oni prevedu kao Osmi putnik....mislim ja stvarno nemam rechi....obozhavam nashe prevodioce jer su nepresushan izvor smeha...

 

 

Inache kad smo vec kod "Osmog Putnika" iskoro ce se u mom posedu naci ova lepota.... mrred.gif

 

 

 

user posted image

 

 

chokoladno mleko

 

mmm chokoladno mleko..znao sam da sam neshto zaboravio da kupim u Maxiju...nema veze sutra je novi dan... mhihi.gif

Link to comment
Share on other sites

Ali pazite koja je to "genijalnost"..da se film koji se u originalu zove Alien oni prevedu kao Osmi putnik....mislim ja stvarno nemam rechi....obozhavam nashe prevodioce jer su nepresushan izvor smeha...

 

 

Inache kad smo vec kod "Osmog Putnika" iskoro ce se u mom posedu naci ova lepota.... mrred.gif

 

Чак и професионални преводиоци направе некакву глупу грешку, али не знам да ли обраћаш пажњу на ове који раде титлове за DIVX...

Једном речју - страшно...

Иначе, завидим ти због тог колекционарског драгуља који ћеш ускоро поседовати...

 

Да, руски, а при том и веома добар...

Чудан, пре свега, као и већина новијих руских филмова које сам гледао. Још да напоменем да је добио неке силне награде.

Link to comment
Share on other sites

Чак и професионални преводиоци направе некакву глупу грешку, али не знам да ли обраћаш пажњу на ове који раде титлове за DIVX...

Једном речју - страшно...

Иначе, завидим ти због тог колекционарског драгуља који ћеш ускоро поседовати...

 

Ne znam da li to mozhe da se zavede kao greshka...ne znam da li se secash filma sa Jim Carreyjem koji se u originalu zove Cable Guy nashi su ga preveli kao Crevna Napast icon_uhoh.giflaugh.gif

Link to comment
Share on other sites

Ne znam da li to mozhe da se zavede kao greshka...ne znam da li se secash filma sa Jim Carreyjem koji se u originalu zove Cable Guy nashi su ga preveli kao Crevna Napast icon_uhoh.giflaugh.gif

Не, нисам га гледао, нити сам чуо за исти...

Слабо гледам комедије...

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...