Jump to content

Recommended Posts

Posted

Ja sam mislio baš otvoriti temu.

Pratio sam prvu sezonu kad je originalno prikazivana na HRT-u, neke 2001/02, pa sam onda fulao poslije, nisam pratio.

 

GENIJALNA SERIJA.

 

Ja sad lagano skidam sezonu po sezonu pa gledam, trenutno sam pri kraju druge.

Odlično mi je što ponekad ukombinuju jako gorke momente u priču (čaša meda, časa žuči), a i likovi su izuzetni, nema dalje - Dr. Cox i njegova žena koja je pet puta jača od njega, čistač koji svaku J.D.-evu riječ izvrne i Elliot koja je skup svih postojećih neuroza.

Posted (edited)

Ako neko ima srpske titlove za sve sezone neka javi, ne trebaju meni (ja sve gledam bez titlova) već moram da distribuiram nekome drugom. ;)

 

 

EDIT: Titlovi mogu biti i hrvatski, bosanski.. svejedno dok je razumljivo. ;)

Edited by Anesthetize
  • 2 weeks later...
Posted
Ako neko ima srpske titlove za sve sezone neka javi, ne trebaju meni (ja sve gledam bez titlova) već moram da distribuiram nekome drugom. ;)

УУУУУУУУУУААААААААААААУУУУУУУУУУУ!!!!

Posted

Fenomenalna, fenomenalna serija... Jedinstven humor, otkačen totalno + sjajni mjuzikl delovi, Sara Šalke aka Eliot mi je UBEDLJIVO najjači lik, pre svega glumački, preterano je dobra, zrači. Kelso u 6. sezoni odvaljuje, plakao sam mu x puta. Koliko god da je serija komedija, možda najveći kvalitet leži u tome koliko se kroz komedijaški pristup obrađuju jako delikatne životne stvari, problemi, i pojave. Ne pamtim kad sam se više smejao i plakao gledajući jednu stvar.

 

Na prevodi-online ljudi su krenuli da prevode polako, mislim da su na oko pola prve sezone. Postoji engleski titl za sve sezone.

Posted

Juče ja prepravio sve.

Našao sam bio neke engleske titlove koji nisu baš odgovarali pa sam ih u Subtitle Workshop prepravio da odgovaraju XVID SAiNTS ripu, ako nekom bude trebalo, mogu poslati.

  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...