Jump to content

Recommended Posts

Posted
eileen eto ti resenja.

shamandalie uvije pomogne kad je neko u nevolji :da:

 

nisam u nevolji .. još :)

 

dok gazda ne provali da sam radila u Ukr. a hoće da napada tržište xexe

videćemo

 

 

ja uvek mislim unapred

  • 2 weeks later...
Posted
super,kako se kaze dobar dan? :)

 

sveski je odlican jezik meni se sbidja kako zvuci

 

 

Mislim da je "God Morgon"...s tim sto se to "g" ne cuje...

Posted (edited)
teodora@ je li teska gramatika svedskog?

 

 

Govorim svedski fluentno (zivim i studiram u Svedskoj) pa se osecam slobodno da odgovorim na tvoje pitanje. Pored svedskog, govorim engleski fluentno, razumem oba dijalekta Norveskog (slicni su svedskom), deo Danskog i pomalo Islandski koji izucavam hobija radi i naravno tu je pasivno poznavanje ruskog.

 

Gramatika svedskog jezika je u osnovi jako jednostavna i nema skoro nikakvih egzoticnih odstupanja od istih. Problem je u tome sto se tesko savladava, narocito ako ne poznajes na primer engleski ili nemacki. A ako ne poznajes gramatiku maternjeg jezika, utoliko gore...

Shvedjani koriste masu predloga (prepositioner) koje su nama koji govorimo slovenske jezike teko pojmljivi. Imaju dva roda imanica. Za razliku od srpskog, red reci u recenici igra najbitniju ulogu i menja smisao recenice (do besmisla) ako se ne pridrzavas odredjenih pravila. Glagol mora uvek da se nadje na drugom mestu u prostoj recenici, primera radi. Smatra se da je svedska gramatika tek nesto laksa od gramatike nemackog jezika. Sledeci problem je masa dijalekata... duga prica.

 

Neko je u prethodnim postovima pomenuo da Finski ima 14 padeza. To nije tacno. Estonski ima 14 padeza a finski cak 16 (lep ali nenauciv jezik po mom misljenju).

 

Edit: God morgon znaci dobro jutro a izgovara se "gumoron", kao da je jedna rec. Goddag je dobar dan ali to skoro niko ne koristi osim voditelji na vestima jer se smatra da je previse formalno. Najcesce se koristi univerzalni pozdrav - Hej. A tu je i masa sleng pozdrava koji su takodje cesti - Tja (cjao), tjäna (zdravo), hejsan (pozdrav).

Edited by Nymphetamine
Posted

hm, ucim gramatiku njemackog tako da mi mozda ne bi bio neki problem pri ucenju tog jezika.

jedino mi je zapetljano taj red rijeci u recenici.

sto se tice finskog ne bih se dao na ucenje takvog jezika jer je previse 16 padeza za ucenje ....ubistvo

 

sad kad vidim zlatni li su ovi jezici sa svega par padeza

Posted
jedino mi je zapetljano taj red rijeci u recenici.

 

Šta ima tu da ti bude zapetljano? Pa isto je to i u nemačkom.

 

Švedska gramatika je najprostija na svetu, svega 5 vremena i 4 deklinacije i zdravo.

Posted

jest da nije neshto narochito kuuul jezik,(mada,ja ga obozavam)ali francuski ima 12 000 nepravilnih glagola xD

sta reci xD

mai, je préfère le français parce que c'est la langue plus belle au monde,pour moi

ekekekkeke

Posted (edited)

Nikad nisam voleo francuski jezik, ne znam zasto. :mhihi:

 

Norsk volim sve vise i vise... :wub:

Edited by black donkey
Posted
mai, je préfère le français parce que c'est la langue plus belle au monde,pour moi

ekekekkeke

 

 

 

 

treba le plus belle au monde :D

Posted
Švedska gramatika je najprostija na svetu, svega 5 vremena i 4 deklinacije i zdravo.

 

4?

 

Švedi imaju samo genitiv. 4 deklinacije postoje u dijalektu koji govori 3000 ljudi u Dalarni. Gramatika modernog švedskog je bukvalno idiotizirana. Treba se plašiti samo izgovora, to je najteži deo.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...