Jump to content

Recommended Posts

Posted
ali probaj ribi nesto da izrecitujes na francuskom...ako te ne bi odma kresnula,nece nikad...

 

kod moje pale samo skandinavski jezici, norveski pre svega haha.

Posted (edited)
Hmmmmm za mene bi to pre bilo recitovanje na italijanskom :)

 

 

 

 

Buongiorno Bambina

 

 

Buongiorno bambina

 

Il sole ti guarda ormai

 

Non hai più paura

 

Restare sola vuoi

 

Per il momento

 

Stai ancora sognando ma...

 

 

 

Oh dolce bambina

 

Ti muovi nel mondo ormai

 

E tu come me

 

Non sai che ci sarà

 

Oltre quel muro

 

Ma con la voglia nel cuore che tu hai

 

 

 

 

 

Cerchi la vita oltre l´azzurro di quel cielo

 

E sai che non è ancora finita

 

Camminerai lungo le strade aperte di una vita

 

Appena cominciata

 

E anche se tu avrai la testa confusa

 

Non dovrai più fermati così

 

 

 

Continuerai fino alla morte

 

A cercar di trovare la tua dolce vita

 

Incontrerai mille problemi ma qualcosa nell´aria

 

Ti farà sperareSempre di più con gli occhi immersi nel vento

 

Tu capirai che questa vita non mente

 

 

 

Buongiorno bambina

 

È un nuovo giorno ormai

 

Ma tu come primaTu non ti fermi vai

 

Per la tua strada

 

Senza alcuna paura come me

 

 

 

ako od ovoga ne padnes,neces ni od cega...

 

haha, pa posle da koristis frazu u sebicne i krajnje necastive svrhe?

 

e vidis to je zajebano...ma ne bih ja to...

Edited by april ethereal
Posted

бог ми је сведок да не желим да вам кварим романс

али како би волео да ово чујем уживо

 

 

 

 

док јој рецитујеш!!!!!!!!!

Posted (edited)
sem da kazem "ego odio linguae latinae"

 

Zapravo, "ego odio linguam latinam", akuzativ je u pitanju :) A ni to "ego" ti zapravo ne treba, ali da ne serem više :)

 

Imam položen Certificate of Proficiency in English sa ocenom A, francuski studiram (upravo očistih prvu godinu) i govorim negde na nivou b2-c1, pikam i latinski sasvim fino, ali mi je švedski ipak najveća ljubav :wub:

 

ali probaj ribi nesto da izrecitujes na francuskom...ako te ne bi odma kresnula,nece nikad...

 

:da:

 

Tako sam jednom sreo lektorku francuskog u gradu dok sam bio sa ribom, pričali 2-3 minuta bzvz, i kad se okrenuh, ova se popalila, vidim nešto joj ne da mira :)

Edited by Gojko
Posted

Engleski, francuski, pomalo spanski (ono iz spanskih serija :) ), makedonski, njega sam progovorila ove godine :)

Ove godine bih da upisem nemacki ili italijanski, doduse jos uvek nisam krenula da se raspitujem, ako neko zna neku ustanovu dobru neka preporuci.

Posted
Engleski, francuski, pomalo spanski (ono iz spanskih serija :) ), makedonski, njega sam progovorila ove godine :)

Ove godine bih da upisem nemacki ili italijanski, doduse jos uvek nisam krenula da se raspitujem, ako neko zna neku ustanovu dobru neka preporuci.

 

a na kom ti jeziku volis da ti se recituje?

Posted

Bibere humanum est, ergo bibamus!

 

Malo je falilo svojevremeno da upišem latinski, profa me terao.

Taj jezik volEm, ali nema tamo lepojki pa odoh na prava. Ipak pravi student postaješ kada overiš .......... semestar. ;)

 

Posted (edited)
Buongiorno Bambina

 

 

Buongiorno bambina

 

Il sole ti guarda ormai

 

Non hai più paura

 

Restare sola vuoi

 

Per il momento

 

Stai ancora sognando ma...

 

 

 

Oh dolce bambina

 

Ti muovi nel mondo ormai

 

E tu come me

 

Non sai che ci sarà

 

Oltre quel muro

 

Ma con la voglia nel cuore che tu hai

 

 

 

 

 

Cerchi la vita oltre l´azzurro di quel cielo

 

E sai che non è ancora finita

 

Camminerai lungo le strade aperte di una vita

 

Appena cominciata

 

E anche se tu avrai la testa confusa

 

Non dovrai più fermati così

 

 

 

Continuerai fino alla morte

 

A cercar di trovare la tua dolce vita

 

Incontrerai mille problemi ma qualcosa nell´aria

 

Ti farà sperareSempre di più con gli occhi immersi nel vento

 

Tu capirai che questa vita non mente

 

 

 

Buongiorno bambina

 

È un nuovo giorno ormai

 

Ma tu come primaTu non ti fermi vai

 

Per la tua strada

 

Senza alcuna paura come me

 

 

 

ako od ovoga ne padnes,neces ni od cega...

 

 

/me pada u nesvest... :closedeyes:

 

бог ми је сведок да не желим да вам кварим романс

али како би волео да ово чујем уживо

 

 

 

 

док јој рецитујеш!!!!!!!!!

 

I ja, i ja :bigblue:

 

 

@el karnisero - uvek tako romantican :wub:

Edited by amy_mccoy
Posted

njah,engleski perfektno,ruski cisto preko pesama isto kao i finski...mada imam neki kao recnik pa se i snalazim sa finskim,a imam i ortaka tamo pa mi on prevodi i objasnjava kada se sta kako govori...mislim,tezak jeste(sve vreme pricam o finskom)ali izgovor se nauci vrlo brzo i lako(pod uslovom da ga slusate ceo dan osim kada pricate sa sestrom na srpskom,ili nekom saigracicom njenom na engleskom)...no gramatika je ipak druga prica :)

 

p.s.znam celu Finsku himnu sa pravilnim izgovorima :D /me is proud of himself :)

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...