Jump to content

Recommended Posts

  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
Posted

 

Neverovatne su stvari zapravo kada pogledas dokumentarac i shvatis da tu recenicu i tu scenu(koja je po mom misljenju jedna od najboljih scena u filmovima ikada) izmislio Ruter Hauer na licu mestu dok se snimala scena, jer nije mogao da zapamti originalni tekst.

 

Ova scena je meni predivna na tolko nivoa, pocevsi od kako je snimljena, pa kako je suptilno uklopljena muzika, pa sve do sitnih detalja oko njih.

 

http://www.youtube.com/watch?v=V0eG0O9qNB4

Posted (edited)

Ja sam cula drugacije, da se nije radilo o pamcenju vec da je insistirao da to bolje lezi od originalne zamisli.

Edit: pa da

Originally, Roy Batty (Rutger Hauer) was to have a lengthy monologue just prior to his death, as written by David Webb Peoples. Hauer felt this didn't help in creating any dramatic impact in the scene, so he removed much, keeping the pieces he liked, and then added the last two lines, "All those moments will be lost like tears in rain. Time to die."

Edited by MissionVao
Posted (edited)

Ja sam cula drugacije, da se nije radilo o pamcenju vec da je insistirao da to bolje lezi od originalne zamisli.

Edit: pa da

Originally, Roy Batty (Rutger Hauer) was to have a lengthy monologue just prior to his death, as written by David Webb Peoples. Hauer felt this didn't help in creating any dramatic impact in the scene, so he removed much, keeping the pieces he liked, and then added the last two lines, "All those moments will be lost like tears in rain. Time to die."

 

 

Ja sam ga tako razumeo kada sam gledao dokumentarac(inace mrzi me ponovo da trazim, dokumentarac traje oko 4-5 sati i svaki sekund je zlatan, ali me mrzi da trazim), da je tekst bio preobiman i pun strucnih fraza, i da kada je trebao da kaze svoj deo teksta, da je zaboravio i odradio svoju verziju koja je na kraju postala prava. :) Inace svako ko voli Blade Runnera preporucio bih dokumentarac iz ove ediciije http://www.amazon.com/Blade-Runner-Five-Disc-Ultimate-Collectors/dp/B000R5N1MC/ref=sr_1_10?ie=UTF8&qid=1308008714&sr=8-10 , stvarno kada sam ga pogledao nisam zalio para sto sam dao za ovo.

Edited by Lunar
  • Downvote 1
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
Posted

scena iz Sta sam uradila da zasluzim ovo:

 

BABA: Kako napredujes sa zadacima?

UNUK: Super.

BABA: Pomoci cu ti.

UNUK: Reci mi koji su od ovih romanticari, a koji realisti. Ibzen?

BABA :Romanticar.

UNUK: Lord Bajron?

BABA: Realista.

UNUK: Gete?

BABA: Opet realista.

UNUK: A Balzak?

BABA: Romanticar. Vidis kako je jednostavno?

UNUK: Stvarno jeste.

 

 

:)

 

 

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...