Only Fools And Horses (Mućke) (1981-2003)

[RNA]

Мени је једна од најјачих епизода кад Родни упозна грофицу сликарку на бувљаку, па заједно изађу у оперу, а тамо и Дел.

[DragonHeart]

Ne mogu da vjerujem! Upravo sam prije par minuta odgledao tu epizodu

[Angelystor]

Meni je ta sooolidna..al od tih dugackih, "specijala", najslabija...od tih meni je "Couples" neprevazidjen

[negative creep]

Miami twice

[Divlji Tigar]

U tom specijalu je i i Rodnijeva cuvena "Isuse na biciklu".

[Jonathan_Steel]

Мени је једна од најјачих епизода кад Родни упозна грофицу сликарку на бувљаку, па заједно изађу у оперу, а тамо и Дел.

''...is this Da Vinci? ''

[DragonHeart]

Ili kad onaj lik ponudi Del Boju antifone, a on kaze: "Hvala, ne slusam muziku dok pucam"

[Kokopelli]

Inače, njihov izgovor se uzima kao najpravilniji kolokvijalni (ako to uopšte postoji). Kada sam počela da studiram engleski, rečeno nam je na predavanjima fonetike da ćemo do završne godine (a nju upravo završavam) biti u mogućnosti da razumijemo every single word they say. E, kako nas slagaše :) Zapravo, naučila sam da fonetski, fonološki, morfološki i sintaksički objasnim every single word. Možda je profesorica na to mislila

[imaginos]

Inače, njihov izgovor se uzima kao najpravilniji kolokvijalni

odlicno!

sad znam strucni izraz za onaj izgovor engleskog koji me najvise nervira.

 

[Brace]

'eads (bojsi bira glavu na novcicu)

[Divlji Tigar]

E to je mnogo dobra epizoda.

 

[Kokopelli]

odlicno!

sad znam strucni izraz za onaj izgovor engleskog koji me najvise nervira.

Pa, nemoj tako, nije baš toliko loš Mislim, jeste malo izopačen taj akcenat. Meni je bilo u početku teško da izgovaram /kant/ (=can't), /kasl/ (=castle) itd, ali navikne se čo'ek na sve

[High_Roller]

Ma, Mucke su vrh. Sigurno jedna od najboljih serija ikada, ja licno obozavam taj njihov jedinstveni britanski humor i povremene shale za tadashnju jugoslaviju

 

A od epizoda mi je najupecatljivija bila ona sa Garijem, tu epizodu bih mogao da gledam x puta i nikad me ne bi smorila. "GARI, GARI" :

[Angelystor]

E to je mnogo dobra epizoda.

 

Moja the favourite epizoda! Kakav kraj ima...uh..

[Divlji Tigar]

Bojsi: Odakle ti ti prokleti kecevi?

Del: Isto kao i tvoji Kraljevi to nisu karte koje sam ti ja dao.

------------------------------------------------------

A sam kraj kada se Rodni zezne pa kaze pismo umesto glava.

[Brace]

Dovoljno je reci: Rodney, you plonker!

[RNA]

You wolly!

[negative creep]

bloody hell

[Angelystor]

No way Pedro!

[Grobodan]

kusti

 

nego znate onu scenu,sad se setih,kad Del hoce smekerski da se nagne na sank,a konobar ga pomeri,pa kad izgine :) :) jedna od najjacih ikad.

[Angelystor]

Kraljevska! Tu scenu chak imam i izdvojenu kao kratki klip : )

 

Ali ne sme izostaviti ni Triggerova zbunjena faca posle toga :) priceless..

[imaginos]

Pa, nemoj tako, nije baš toliko loš Mislim, jeste malo izopačen taj akcenat. Meni je bilo u početku teško da izgovaram /kant/ (=can't), /kasl/ (=castle) itd, ali navikne se čo'ek na sve

ali, nemam ja nista protiv /kasl/ i /kant/! :-) meni je najlepsi engleski, na primer, onaj koji se moze cuti u seriji sherlock holmes, ili recimo u seriji my family. tu razumem 90-95% reci, a i ono sto ne razumem mogu intuitivno da shvatim jer su im recenice logicno sklopljene (bar meni). mucke, njih ne razumem ni 50% i bez prevoda ih slabo kapiram.

 

a i zraci me del boy, mozda je zato sve to. ;-)

[RNA]

Пробај да их слушаш без превода. Није толико страшно. Људи се једноставно некад превише ослоне на превод, па не слушају довољно.

[negative creep]

Kraljevska! Tu scenu chak imam i izdvojenu kao kratki klip : )

 

Ali ne sme izostaviti ni Triggerova zbunjena faca posle toga :) priceless..

 

I ja imam tu scenu izdvojenu to je moja omiljena fora iz Mucki i ona sa Albertom kad kao treba da se pretvara da se iznenadi kad mu Rodni kaze da izlazi sa nekom devojkom, a on se iznenadi pre vremena...e sto ne znam da objasnim foru.... ali oni koji vole Mucke, znace

 

otprilike kao:

Albert - aaaaaaaaaaa

Del - not now!

[RNA]

kusti

 

nego znate onu scenu,sad se setih,kad Del hoce smekerski da se nagne na sank,a konobar ga pomeri,pa kad izgine :) :) jedna od najjacih ikad.

Не једна од најјачих, него убедљиво најјача!